глухая тетеря

глухая тетеря
ГЛУХАЯ ТЕТЕРЯ <ГЛУХОЙ ТЕТЕРЕВ> highly coll, usu. derog
[NP; 2nd var. - sing only, used in refer, to a man only; usu. subj, obj, or vocative]
=====
a person (usu. an old person) who hears poorly:
- [in refer, to a man only] deaf old coot;
- [in refer, to a woman only] deaf old bag;
- [in limited contexts;
- in refer, to either a man or a woman] (s.o. who is) stone-deaf (deaf as a post);
- (s.o. who) can't hear a bloody thing.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "глухая тетеря" в других словарях:

  • Глухая тетеря — (иноск. бран.) глухой, тупой человѣкъ, безтолковый. Глухъ какъ тетеревъ (во снѣ). Ср. Was doch Liebe alles kann. Macht blind und taub den Auerhahn Und selbst den wildesten Weidemann Zum allergehorsamsten Unterthan. Fr. v. Kobell. Wildanger:… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • глухая тетеря — сущ., кол во синонимов: 3 • глухой (79) • глухой как пень (3) • глухой как тетерев …   Словарь синонимов

  • Глухая тетеря. — Глух, как тетерев (как мошник). Глухая тетеря. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глухая тетеря — Грубо прост. Человек, потерявший слух. Ведь не стащишь? Чего? Не стащишь, говорю! крикнула Прасковья Игнатьевна и прошептала. О, глухая тетеря! (Решетников. Глумовы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • глухая тетеря — (иноск. бранн.) глухой, тупой человек, бестолковый Глух, как тетерев (во сне) Ср. Was doch Liebe alles kann. Macht blind und taub den Auerhahn Und selbst den wildesten Weidemann Zum allergehorsamsten Unterthan. Fr. v. Kobell. Wildanger:… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Глухая тетеря — Прост. Бран. О глухом, ничего не слышащем человеке. БМС 1998, 568; ФСРЯ, 475; АОС 9, 127; СРГБ 1, 127; Мокиенко 1990, 86; ФМ 2002, 512; ШЗФ 2001, 54 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТЕТЕРЯ — Глухая тетеря. Прост. Бран. О глухом, ничего не слышащем человеке. БМС 1998, 568; ФСРЯ, 475; АОС 9, 127; СРГБ 1, 127; Мокиенко 1990, 86; ФМ 2002, 512; ШЗФ 2001, 54. Ленивая тетеря. Прост. Неодобр. О вялом, неповоротливом, ленивом человеке. ФМ… …   Большой словарь русских поговорок

  • ТЕТЕРЯ — ТЕТЕРЯ, тетери, жен. 1. То же, что тетерев (обл.). «Метил в тетерю, а попал в сук.» (посл.). 2. употр. в неодобрительных и бранных выражениях (разг. фам.). Глухая тетеря (о нерасслышавшем что н или глуховатом, тугом на ухо человеке). Сонная… …   Толковый словарь Ушакова

  • тетеря —   Глухая тетеря о не расслышавшем что н или глуховатом, тугом на ухо человеке …   Фразеологический словарь русского языка

  • Глухая тетёра — 1. Арх. Самка глухаря. АОС 9, 127. 2. Пск. Бран. О женщине, не расслышавшей чего л., не реагирующей на замечания, просьбу и т. п. СПП 2001, 73. 3. Арх. Бран. То же, что глухая тетеря (ТЕТЕРЯ). АОС 9, 127 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТЕТЕРЯ — ТЕТЕРЯ, и, род. мн. ерь и ей, жен. 1. То же, что тетерев (обл.). 2. перен. Нескладный, медлительный и непонятливый человек (прост. неод.). Сонная т. (о вялом, сонном человеке). Ленивая т. (о ленивце). Глухая т. (о том, кто глух, не слышит).… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»